you should be hold on as man
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 10:58:29
you should be hold on as man 什么意思啊 谢谢各位大哥大姐
你要象男子汉一样挺住
hold on在这里是等而不是抓紧的意思
as a man在这里使整个句子是褒意
整句的意思是“耐心点”“坚强点”“挺住”
这是最人性化的翻译
你要像男人那样坚强!
或译成:坚强点,还是不是个男人!
视语气和当时的环境而异。
why should you be sorry?
you should be home = you should at home ?
What do you think education should be?
You should be more carefull的意思
boy, you should be quilt是什么意思?
you should be hold on as man
You should be equipped with better
You should be more study English和You should more study English有什么区别??
What do you suggest that should be sent work there?
While ( ) to the tape,you should be careful.