帮忙翻译两篇摘要。。。感激不尽。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 19:54:09
本文主要是讨论如何设计社区网络系统，为社区居民的网络需求提供解决方案。介绍整个社区项目的规划，建设，与实施，包括需求分析，局域网规划，核心设备选型与特点等。本项目主要采用Cisco公司生产的网络设备进行网络环境构建，通过多台核心交换机，采用堆叠技术，VLAN子网划分等技术为用户搭建社区网络。满足用户对网络的高速、安全、可靠的方面的需求。

企业孵化器(Business Incubator)，一个专门为新生企业而设计的“温室”，是高新技术企业的催化剂。为高新企业的创业者或团队提供包括工作空间，通讯基础设施，训练和开发企业管理队伍， 金融和法律等所需的各个方面的服务。 本文将介绍企业孵化器的作用及其发展历程，主要介绍我国企业孵化器发展的现状特点和已获得的成果，最后介绍企业孵化器的国际化进程中面对的问题和自身发展的要求。

This text is mainly a discussion how design community network system, provide a solution for the community residents' network need.Introduce the whole programming of community item, constuct, with the implement, include need analysis, the bureau area net programming, the core equipments chooses type and characteristics etc..This item mainly adopts the network equipments that the Cisco company produce to carry on network environment to set up, pass many set core commutation machine, the adoption pileds a technique, the VLAN son net divide the line etc. the technique builds a community network for the customer.Satisfy a customer to the high speed of the network, safety, the need of dependable aspect.

The business enterprise hatches from eggs a machine(Business Incubator) and a "glasshouse" which exclusively is a new-born business enterprise but design is the catalyst of high and new technique business enterprise.Start a business or team to provide to include