帮忙翻译下下面这个简单的英语小新闻啊~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 05:34:31
东湖公园最后一只虎崽找到妈妈

3月24日,动物园的虎妈妈娇娇顺利产下三胞胎,给动物园带来了不少喜庆气氛。但继4月1日发现一只小老虎失踪后,4月14日中午,动物园的饲养员又发现一只雄性小老虎不见了,只剩下了一只雌性小老虎与虎妈妈在一起。

饲养员分析,两只小老虎是被虎妈妈娇娇吃掉了,所以当天就把最后一只小老虎与虎妈妈娇娇强制隔离,把小老虎从虎妈妈身边抱出来人工喂养。
为了能更好地喂养最后一只小老虎,泉州东湖公园动物园已经为小老虎找到了一只狗妈妈,今天动物园的赵园长将去把狗妈妈接到动物园。
哭.那意思大概相近也可以拉
可以省略一些不重要的~

...怎么润色?你的是人工翻译还是机器?

说得也有道理噢 ~ 既然你这么善良要帮我润色..我也就不客气了

开玩笑的 我自己来吧 呵呵 谢谢

The left Baby tiger has a new Mom in Donghu Zoo!

A Female Tigher gave birth to 3 baby tigers on 24,Mar. which took happiness to the Zoo. but unfortunately, a baby tiger was lost on 1st,Apr. after which another female baby tiger was missing either. Finally only one female baby tiger stayed with her Mom.

The keeper figured out that two baby tigers probably were eaten by their mom, so he segerated the only baby tiger from her mom. and fed her by mankind.
For better Feeding the only Baby tiger, QuanzhouDonghu Zoo has already managed to find a 'Dog' mom, who will be brought to the zoo by manager Zhao.
自己润色润色吧
机器翻译能翻译成这样?? 晕。不是你让我给你润色吧?

我想是不简单吧........

In Donghu park , The last little tiger finally found its mother

后面很难..... SORRY