中国象棋、扇子、京剧脸谱 英文怎么翻译？

扇子就是fan。
象棋，有译为Chinese chess，或音译为xiangqi的。
京剧脸谱（Beijing opera types of facial makeup in operas）

Chinese chess
Folding fan（我理解这里的扇子指中国的折扇）
types of facial make-up in Beijing opera （见中国日报网站-英语点津-新词新译）

（本人水平有限，来此回答问题纯属学习，助人！无意与他人挣分！答案仅供参考！）

Chinese chess
rush-leaf fan(蒲扇)
Beijing opera facial types