teach 和educate区别

teach, instruct, educate, coach, train, tutor
这些动词均含“教，教育，培养”之意。
teach〓最普通用词，含义广泛。指直接教某人知识或技能等，侧重传播知识和帮助应用知识。
instruct与teach含义很接近，但语体较正式。指系统、详细、精心地传播知识，侧重教授与指示。
educate〓较正式用词，指教育，内容比teach广泛，侧重动机或结果，或对潜在能力的开发。
coach〓指对个人或小组等进行辅导、训练或补课。
train〓指训练与培养。
tutor〓指进行个别教学或课外辅导。

他们都含“教、教导”的意思。
但是，teach是属于微观层面的具体性的用词，后面要接宾语，即教的内容；
educate则属于宏观层面的抽象性的用词，不接宾语，而一般是主语受到教育。

teach系常用词, 指“传授知识或技艺”、“在训练,培养或工作等方面给与指导”, 如:
He taught her how to skate.
他教她怎样滑冰。

educate 指“教育”、“训练”, 如:
He was educated in Harvard.
他受教于哈佛大学。

前者是“教（课）”，后者是“教育（人）”