两位同时享用自助餐 怎么翻译？？

Two people enjoying buffet at the same time.

没错的。放心吧？

whbrian 错。其实什么样（除了1个人）都能用people，people相当于是person的复数，而persons非常少用，不一定是三个人就用people。

please help yourself to buffet dinner

Two people are enjoying the buffet dinner at the same time.

Two Persons Enjoy The Buffet Dinner At The Same Time.
..................................这是答案．

We two are enjoying the buffet dinner!

以上的翻译太注重“逐字逐句”的翻译，其实，意译和情景翻译更为重要！

请楼主参考！