帮我看这段日语怎么翻译谢谢！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 21:42:33
这个是一个女孩写的日记。我问她什么意思。她说要我自己去看懂！！！？？帮帮忙大家！！！！
今日は、いいぜ、天気いいし、気分もよい、久しぶりに日记を书いてないよ、最近は、一人かわいい男の子としり合った！
あの子のおかけで、日记を书くのを思い出した。彼と喋るとが、メルをするとか、幸せを感じる、それは、恋ですか？
彼の事を、思い出すだけで、心はトントンになじゃう！
爱してたがな！
どうしたがな！

今天很不错，天气不错，心情也不错，很久没写日记了，最近认识了一个可爱的男孩子。
因为他我想起来写日记了，和他聊天，发邮件，感到很幸福？这就是恋爱吗？
想到关于他的事情，心就咚咚跳。
是不是爱呢？为什么呢？

ps:应该是喜欢你的吧兄台。

今天真好，天气不错，心情也好，好久没写日记了。最近，认识了一名可爱的男生。

有了他，才想起写日记的。与他聊天、发电邮，感到很幸福。这就是恋爱吧？

一想起他，心就呯呯跳！

是爱吗？

是什么呢？