请问谁可以帮我翻译下面一段话~~急~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 22:49:40
人力资源开发的重要性,主要体现在对人的显能的与发挥,和对人的潜能的发掘与利用两个方面
人力资源开发利用有利于促进自然资源的深度开发和有效利用。
当今世界,经济全球化趋势加快发展,现代科学技术突飞猛进,产业结构调整步伐加快,国际竞争日趋激烈。这种竞争,说到底是人力资源能力的竞争,是人才数量和质量的竞争,也是人力资源开发水平和人才选用机制的竞争。世界各国正在纷纷采取措施,加大培养、吸引人才和开发人力资源的力度,增强核心竞争能力。
会追加分数~

The human resources development importance, mainly manifests in withthe display which shows off talent to the person, with with uses twoaspects to person's ON potential excavating The human resources development use is advantageous to thepromotion natural resource depth development and the effective use. Now the world, the economical globalization tendency speeds up thedevelopment, the modern science and technology progresses by leaps andbounds, the industrial structure adjustment step speeds up, theinternational competition is day by day intense. This kind ofcompetition, said is the human resources ability competition, is thetalented person quantity and the quality competition, also is thehuman resources development level and the talented person selects themechanism the competition. The various countries is taking the measurein abundance, enlarges the raise, attracts the talented person anddevelopment human resources dynamics, the enhancement core competitiveability.