“老乡”英语表达

townee
n.镇民,本市人,本镇人,同乡, 市民

我想这是比较地道的用法吧
但是我们称呼别人为老乡时好像不能直接叫别人'townee'
就好像不能直接叫老师‘teacher'一样，那是Chinglish……

上面说得都对，但TOWN FELLOW比较中式。
TOWNEE好了

hometown fellow

old lad

old folk

countrymen