鬼吹灯 shirley杨在葫芦洞里对胡八一说的那句英语什么意思

shirley 杨是美国海军学院毕业的，在美国海军陆战队服过役。这句话是当军人牺牲以后，经常用来告慰亡灵说的一句话 “老兵不会亡去，他们只是渐渐的退出人生的舞台。”

旧日的士兵永远不会死，他们只是悄悄地走了

拜托，那两句英文是出自一个外国的一篇演讲，全意是 老兵永远不死， 他只是凋零。

老的士兵永远不会死，他们只是离开了。

这是一句很著名的美国谚语啊：老兵永不死去，只会慢慢凋零。貌似是海明威说的