求aerosmith的what it takes的中文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 12:20:28
最好是翻译的比较人性化的
不要拿软件翻译来忽悠我

我的旧女友去了那儿
戴着另一枚钻戒
哦,所有那些只不过是晚上的承诺
我猜它们一点意义都没有
所以宝贝,最近怎样?
你找到另一个男人了吗?
还像我们以前那样安然好眠吗?
当你不愿去回忆过往的时候我猜感情已经淡了
我习惯了你的热情
但现在内心冰冷
你站在街上
像是一点也不想念yeah
告诉我是什么让你离开
告诉我还要忍受什么样的痛苦
告诉我是什么让你睡得着
想都没想就拿这一生所有美好的东西做赌注?
告诉我是什么让你离开
Yeah
女孩, 在遇到你以前我的生活F-I-N-E 很美好
但是你的爱让我成为一个囚徒
Yeah, 在我还爱你的时候
你把我的爱当金钱一样挥霍
然后挂出去晾干
要掩饰你所有的谎言太过简单
因为我已经被你眼中的恶魔迷惑
告诉我是什么让你离开
告诉我还要忍受什么样的痛苦
告诉我是什么让你睡得着
想都没想就拿这一生所有美好的东西做赌注?
告诉我是什么让你离开
吉他!

说你独自一人很快活, yeah, yeah, yeah
告诉我你一直单身会更好
告诉我你的身体并不想念我的触摸
告诉我我的爱不值一提
告诉我你为我哭的时候不会伤心
告诉我是什么让你离开
告诉我还要忍受什么样的痛苦
告诉我是什么让你睡得着
想都没想就拿这一生所有美好的东西做赌注?
告诉我仔细想想谁该被指责
不, 不, 不, 不 因为我不想再受煎熬
哦, 放你走, 放你走, 放你走, 我不想再受煎熬
就这样吧, 就这样吧, 就这样吧, 就这样吧, 就这样吧, 就这样吧, 就这样吧,
就这样吧, 就这样吧, 就这样吧, 就这样吧, 就这样吧, 就这样吧
我不想再受伤, 我不想再受伤