哪位大侠帮忙翻译一下?谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 01:33:19
BRIEF COMMUNICATION

Aluminum effects on lipid peroxidation and antioxidative enzyme actixities in rice leaves

M.C.KUO and C.H.KAO*

Department of Agronomy,National Taiwan University,Taipei 106,Taiwan,Republic of China

Abstract
The effects of aluminum on lipid peroxidation and activities of antioxidative enzymes were investigated in detached rice leaves treated with 0 to 5 mM AlCl3 at PH 4.0 in the light. AlCl3 enhanced the content of malondialdehyde but not the content of H2O2. Superoxide dismutase activity was reduced by AlCl3,while catalase and glutathione reductase activities were increased. Peroxidase and ascorbate peroxidase activities were increased only after prolonged treatment, when toxicity occurred. The results give evidence that Al treatment caused oxidative stress and in turn, it caused lipid peroxidation.
Additional key words:Oryza sativa,oxidative stress.

Aluminum is the most abundant metal and the third mos

简短通信
铝对脂质过氧化及抗氧化酵素actixities水稻叶片郭敏娟和高纪惠*瀛洲全国 台湾大学,台北106,台湾的中华民国摘要对铝的脂质过氧化及抗氧化酶活性的影响 在离体水稻叶片0至5毫米的铝在pH4.0inthelight. alcl3增强丙二醛而不双氧水含量. 超氧化物歧化酶活性降低铝,虽然过氧化氢和谷胱甘肽还原酶的活性. 过氧化物化酶活性增加,只有经过长期治疗,当发生毒性. 结果证明al待遇造成氧化压力,从而引起脂质过氧化. 额外关键词:水稻,氧化压力. 铝是最丰富的金属和第三个最常见的元素,在地球的地壳和铝中毒 主要的生长限制因子,作物种植于酸性土壤. 铝离子与脂质组成的细胞膜(akesonetal.1989). 结合铝的脂质膜 原因刚性化的质膜(deleersetal.1986),这似乎为方便fe介自由基链反应(oteiza1994). 事实上,阿尔-强化铁介导的脂质过氧化曾报导根尖大豆(cakmak和Horst,1991年霍斯特etal.1992) 而烟草细胞(大野etal.1995,山etal.1997,山口etal.1999, ikegawaetal.2000). 近日,山etal. (2001)报道说,基地加强了脂质过氧化无贡献的铁离子,在铝 治疗豌豆roots.in拟南芥和烟草细胞,铝诱导表达的几种基因(例如天花和SOD) 诱导氧化压力(长江etal.1995-1996年理查兹etal.1998). 因此有可能诱导氧化应力铝建议(snowden和 加德纳,1993年长江etal1995-1996年理查兹etal.1998). 在最近的工作,sakihama和山崎(2002)也认为基地有可能诱发氧化应激厂 刺激亲氧化剂性质源性酚类化合物. 在这篇论文中, 我们已经研究了AlCl3对水稻叶片的氧化应力和活动的一些抗氧化酵素.

简短通信铝对脂质过氧化及抗氧化酵素actixities水稻叶片郭敏娟和高纪惠*瀛洲全国 台湾大学,台北106,台湾的中华民国摘要对铝的脂质过氧化及抗氧化酶活性的影响 在离体水稻叶片0至5毫米的铝在pH4.0inthelight. alcl3增强丙二醛而不双氧水含量. 超氧化物歧化酶活性降低铝,虽然过氧化氢和谷胱甘肽还原酶的活性. 过氧化物化酶活性增加,只有经过长期治疗,当发生毒性. 结果证明al待