《无间行者》是第一部由中国电影改编的外国电影吗？

由《无间道》改编的，但是奥斯卡颁奖是被女主持说成改变自日本片。《无间道》制作方已经提出抗议。《无间行者》的导演又买断了《伤城》的改编权。

当然不是啦！楼上已经说了，是改编自港版的《无间道》。虽然可以看见港版中有些场景的影子，但是经过了好莱坞编剧的改写，文化内涵已经有所不同，但大概的故事框架还是咱们的《无间道》啊！

是呀，由《无间道》改编的。

肯定不是第一部。

西游记

不是