UC知道请帮忙翻译一下，谢谢啦 我用全部的积分作为酬谢了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/29 20:55:22
我觉得珍妮勤劳、真挚，天真无邪和有着自我牺牲的精神的性格。但是她的一生是不幸的，是悲惨的。她忠于贫病煎迫中的德国移民的父母——葛哈德夫妇；她忠于第一个情夫白兰德留下的弃儿——味兰米娜；她忠于恬不知耻的伪君子——白兰德，同样的，她也忠于遗弃了她、但在临终前似乎又回心转意的负心汉——雷斯脱。
我认为《珍妮姑娘》这本书是西奥多继续探讨现实，大胆揭示贫富悬殊的美国社会生活的又一部重要作品。西奥多在《珍妮姑娘》这本书中用鲜明的艺术形象相当出色地写了吹制玻璃的老工人威廉及其一家人的贫病交迫、孤若无告的境况，也写了骄奢淫逸、炙手可热的资产阶级政客、富翁白兰德和雷斯脱之流的生活，两者对照之下，确实令我触目惊心地看到资本主义国家尖锐的社会矛盾。老工人威廉的诚实、勤恳，耿直和卑贱不可移的气节，令我读后肃然起敬。
尽管参议员白兰德从外表来看可谓是温文尔雅，道貌岸然，但他骨子里却是一个恬不知耻，缺德透顶的伪君子和雷斯脱及其家庭，同样是伤天害理，灵魂丑恶，崇拜金元的无耻之徒。他们都是资产阶级撕下了罩在个人管系上的温情脉脉的面纱，把这种关系变成了纯粹的金钱关系。
总之，我始终很佩服珍妮，她的遭遇完完全全地表现了当时的资产阶级与无产阶级，善与恶，美与丑，剥削与被剥削。让我对这个世界更了解，了解它是危险的，它是复杂的。只有亲人才会永远信任我们，帮助我们，给我们无比的关怀！
我要是英语专业的我要别人翻译！
我不是英语专业的，高手帮帮忙啊！
《珍妮姑娘》读后感
《珍妮姑娘》这本书是西奥多继《嘉丽妹妹》之后，于1911年十月出版的第2部长篇小说。
这本书主要写了贫困，穷苦的老工人威廉的女儿珍妮为了接济家庭生活，自我牺牲。珍妮长得非常美丽，她的眼睛是蔚蓝的，皮肤是娇嫩的。那白皙的额头上，平滑地分披着两支发辫。她有着丰满的腮帮和圆浑婀娜的体态，显得充满了青春与健康。因此，她先成为了青年参议员白兰德的情妇，并为他留下了一个女儿味兰米娜。后来，白兰德扔下珍妮和其女儿不知去踪。接着，珍妮再次为了接济家庭生活，成为了一个富商阔少雷斯脱的情妇，并与他同居。但最后，珍妮为了能让雷斯脱能够继承遗产，自动同意断绝她与雷斯脱之间的关系。
我觉得珍妮勤劳、真挚，天真无邪和有着自我牺牲的精神的性格。但是她的一生是不幸的，是悲惨的。她忠于贫病煎迫中的德国移民的父母——葛哈德夫妇；她忠于第一个情夫白兰德留下的弃儿——味兰米娜；她忠于恬不知耻的伪君子——白兰德，同样的，她也忠于遗弃了她、但在临终前似乎又回心转意的负心汉——雷斯脱。
我认为《珍妮姑娘》这本书是西奥多继续探讨现实，大胆揭示贫富悬殊的美国社会生活的又一部重要作品。西奥多在《珍妮姑娘》这本书中用鲜明的艺术形象相当出色地写了吹制玻璃的老工人威廉及其一家人的贫病交迫、孤若无告的境况，也写了骄奢淫逸、炙手可热的资产阶级政客、富翁白兰德和雷斯脱之流的生活，两者对照之下，确实令我触目惊心地看到资本主义国家尖锐的社会矛盾。老工人威廉的诚实、勤恳，耿直和卑贱不可移的气节，令我读后肃然起敬。
尽管参议员白兰德从外表来看可谓是温文尔雅，道貌岸然，但他骨子里却是一个恬不知耻，缺德透顶的伪君子和雷斯脱及其家庭，同样是伤天害理，灵魂丑恶，崇拜金元的无耻之徒。他们都是资产阶级撕下了罩在个人管系上的温情脉脉的面纱，把这种关系变成了纯粹的金钱关系。
总之，我始终很佩服珍妮，她的遭遇完完全全地表现了当时的资产阶级与无产阶级，善与恶，美与丑，剥削与被剥削。让我对这个世界更了解，了解它是危险的，它是复杂的。只有亲人才会永远信任我们，帮助我们，给我们无比的关怀！
This book wrote primarily poor, da