中译英一段

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 07:58:56
XX驾驶员培训有限公司成立于2003年11月14日,注册资本RMB一千万元,属大型驾驶员培训机构。该公司在市委市政府的大力支持下,正向着高科技培训驾校迈进。
我们本着“学员利益高于一切”的宗旨办事,规范施教,严以律已,实事求是,勇于创新,为培养高标准驾驶人才而不懈努力。
学习驾驶不仅意味着能驾驶汽车,更重要的是要有良好的驾驶心态,我们把它总结为“心态+技能=合格驾驶”。

xxDriver Training Ltd.Co founded in 14th Nov,2003 with capital of 10million RMB yuan.This large-sized driver training institution is stepping forward to become a high-tech driver training school with the great support of the municipal goverment.
Based on the mission that the benifits of trainees is above everything, we make great effort to train the high standard driver in accordance with the regulation, discipline, fact and innovation.
Learning to drive not only mean being able to drive, but the good mentality to drive counts for much more. We draw on to one equation that is Attitude + Technique= Qualified Driver.