UC知道急求日文翻译(结婚公证书)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 04:26:40
哪位能帮我翻译一下日文!!
结婚公证书
（ ）××字第××号
根据××省××市（县）人民政府颁发的编号为×××号的结婚证书，兹证明×××（男，×年×月×日出生）与×××（女，×年×月×日出生）于×年×月×日在×××（地点）登记结婚。
中华人民共和国××市（县）公证处
公证员：×××（签名）
×年×月×日
结婚公证书
（ ）××字第××号
根据××省××市（县）人民政府颁发的编号为×××号的结婚证书，兹证明×××（男，×年×月×日出生）与×××（女，×年×月×日出生）于×年×月×日在×××（地点）登记结婚。
中华人民共和国××市（县）公证处
公证员：×××（签名）
×年×月×日
结婚の公证人行为 () ××は××× (场所)で特性の××数基础の××の地域の××都市(郡) ×××数结婚证明书のための人々の官给品の通し番号、××× (女性、*年*月*日付の生れ)月が付いているこの证拠の××× (男性、*年*月*日付の生れ)结婚を*年* *日付を记入する登录する。 中华人民共和国の××都市(郡)公证人公众の公证人: ××× (印) *年*月*日付