评弹歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 01:24:55
http://tj.eastday.com/dl/yd/mp3/ptsxdkx.mp3帮我翻译出这歌里的歌词!
懂的人来,不懂的别闹~~~给出好答案的我加赏

基本翻得差不多了,我听了听,补充和改掉了一点遗漏和错误的地方,我这里也有些地方不是十分准确欢迎批评与质证。
远闻得锣鼓声音,看见前头,看见前头来仔灯。哗呔呔、锵令令,开路炮,放高升,砰彭,彭 砰!两边两个小伙子,头浪扎仔包头巾,手提两个炭火球,滴溜滚圆,滴溜滚圆,得儿……甩火流星。来仔三十二节一条大龙灯,节节灯上亮晶晶,掉出各种花样景:迭元宝,竖蜻蜓,抢明珠,打翻身,张牙舞爪,张牙舞爪,赛过活格能!一团和气灯,二龙戏珠灯,三星高照灯,四方平安灯,五谷丰收灯,六月荷花灯,七层宝塔灯,八仙过海灯,九节连环灯,十面埋伏,十面埋伏,闹盈盈!全是一班小孩童,扮戏文,短短衣衫簇簇新,扮的十二大花神,采桑娘子,采茶娘子,貌娉婷!锣鼓喧天闹,来仔一起灯:扮个秦香莲,状告驸马陈世美,杀妻灭子心肠狠,开封府里来质对,陈世美,实头呒良心,咬紧牙关勿肯认;激怒青天包文拯,铁面无私勿容情,王子犯法,庶民同刑,管你驸马勿驸马,铡刀底下,铡刀底下命丧生。锣鼓喧天闹,又来一起灯:白娘娘,许官人,夫妻情义深;法海施毒计,恶向胆边生,骗他上金山,逼他入空门,活拆夫妻两离分,万恶奸刁,万恶奸刁,法海格害人精!锣鼓喧天闹,又来一起灯:扮个唐三藏,西天去取经,白马渡圣僧,沙和尚挑行李,八戒后头跟,东边个咕……猿猴叫,西边呼呼猛虎打翻身,盆盆则盆则盆则盆盆,前头一只活狲精。
这段来自评弹演员刘天韵的三笑中的看灯

唉~~~偶听不懂那语言呢..无能为力了...

哈哈~~~~~~~我是来拿分的~~~哥们什么时候学听评弹了~~~~~~~

什么鸟语?一个字都听不出

远闻得,锣鼓声音,看见前头,看见前头,来了灯,黄嗒哒,长呖呖!放爆竹(声音)两边两个小伙子,头上扎着包头巾,受里拿着推火钳,甩着火流星~~~来个32节一个大龙灯!节节灯上亮晶晶,调出各种花样劲~水蜻蜓,抢明珠~张牙舞爪,张牙舞爪,好似活的一样!一~~二龙戏珠灯,三星高照灯,四方团圆灯,五谷丰收灯,六月荷花灯,七层宝塔灯,八仙过海灯,九接连环灯,十面埋伏.十面埋伏,闹盈盈~~~全是一班小孩童,扮戏文~~~锣鼓喧天闹,来了一批灯,扮个秦香莲壮告驸马陈世美杀妻灭子心肠狠!开封府里来做对~~陈世美实在没良心咬紧牙关不承认,激怒包文正铁面无私,不讲情!王子犯法与民同刑,管你驸马不驸马,铡刀下面,