英语高手再次请进！！急！！！！

对啊，发文上来才能帮你翻译哦

"家族企业总体可分为契约型和关系型两大类。
Generally, family business are classified into two groups,Transactional and Relational,
关系型企业是中国转型经济的特征, 她产生的根本原因是中国独特的家族文化。
Transactional enterprise is characteristic of Chinese Economic during the Transition Period，the fundamental cause is the unique family cultural of Chinese.

经济转型要求家族企业从关系型向契约型转变, 实质就是从关系治理向契约治理的转变。但由于我国现行法律制度，信用制度尚不完善，职业经理人市场还未形成，使得家族企业无法一下子完成这种转变，于是关系治理与契约治理相互结合的治理模式便成了中国家族企业向现代企业制度转变的过渡之路。
The economical reforming request family business to transform the current Relational into the future Transactional, in essence, it’s a transformation from Relational Governance to Contract Governance. But our present legal system and credit system is not perfect, professional manager market has not build up, family business can not finish this transformation, the management pattern combining Relational Governance and Contract Governance will become an way as a family business moves towar