短篇英文信件翻译,30分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:30:48
你好,我是ALAN.你马上要回去Oklahoma了,我不知道你是否还会回来.但是我希望你能回来,也许那时候我们就可以用汉语聊天了.
尽管我们认识的时间并不长,但我认为我们已经成为了朋友.你说你是美国人所以要回去,而且你有很多工作.在这里呆了很长时间,不知道你觉得pingliang怎么样呢,希望给你留下了美好的印象.其实我和Linna本来是有事情想拜托你的,但最后还是觉得不麻烦你了,毕竟你也很忙.你要走了我和Linna都很难过,不知道怎么送你呢?
最后,上次一起出去玩时拍的照片,在附件中一起给你发过来了,注意查收.

hi, its Alan, you are going back to Oklahoma soon, i dont know if you will ever come back, but i hope that you will, maybe by then we could talk in chinese.

although its not been a long time since we met, i think that we have been friends already. you said that you had to get back cuz you were am american, and that you had alot of work to do. as you have stayed here for a long time, how do you enjoy pingliang? hopefually it leaves you a very nice impression. actually me and Linna wanted to ask you a favor, but at last we didnt want to bother you, you are very buzy too. i and linna are very sad about your leaving, we dont know how to see you off.

finally, the pics that we took last time where we hanged out are sent to you. you'll find them in the attachment.

You are good, I am ALAN. You had to go back Oklahoma immediately, Idid not know whether you also could come back But I hoped you cancome back, perhaps that time we were allowed to use Chinese to c