“我有一本书”日文怎么说？

私は一册の本を持っています 我有一本书
watashi ha issatsu no hon wo motteimasu。

私は本を持っています 我有书。
watashi ha hon wo motteimasu.

。。。。には。。。。あります是某处有某物的意思。而持つ有
具有、拥有的意思。如果说。。。。には。。。。あります是英语中的there are/is ....in...的话,则持つ则是英语中的have的意思。

私は本を持っている 如果不是特意强调有一本，此时不必说一册，反之则必须加上一册

私は本が一册持っています
不要太中文 化了

私は一册の本があります。

watashi wa issatsu no hon ga arimasu.

私に本がある
wadaxi ni hong a alu