【疑问】请问如何才能参与〈越狱〉第三季的中文字幕翻译？

在中国现在有飞鸟和伊甸园。。。在bt之家上面的联盟有后期制作越狱。。
如果楼主需要参与的话，可以联系他们。
他们会很欢迎你的加入的。

去这里申请吧
http://www.1000fr.com/

在伊甸园论坛上,打出了这样的招聘启事:字幕组长期招募各语种(英、日、韩、德、法、俄、意、西、其他)字幕翻译、听译及时间轴制作人员,待遇优厚。欢迎高手加盟!
基本条件:
(1)热爱电影或美剧;
(2)有一定的网络条件(公众网资源下载速度10KB/s以上);
(3)有一定的业余时间(平均每月10小时以上);
(4)做事踏实认真,具有敬业精神、团队精神和强烈的责任感;
(5)目前不在其他电影或美剧字幕组效力或担任职务。
http://www.ydy.com/bbs/
先要注册会员,但是注册会员需要会员邀请,你可以再发一个帖子寻找会员介绍你加入。

我的朋友也喜欢看耶，当然，我也不例外哦，交个朋友吧！

伊甸园中文字幕工作小组

我觉得越狱是大热的作品，像这样的一般不会交给新手，因为还不熟练。最好是参加一些其他的作品，锻炼一下，然后在加入越狱翻译吧。
网上的人都是比较出的速度和看重翻译的人，才决定下的

找悠悠鸟，他们制作的不错