帮忙翻译有关聊天软件的一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 01:58:20
服务器端，比如FMS，它提供了信息通讯，视频音频流通讯的技术基础，但具体到该如何做以符合我们聊天室软件的需要，就需要在它的基础上，利用它公开的程序接口，自行开发相应配套程序。
假设客户1、2、3都在聊天室同一间Room内，客户1输入一行信息，该信息将提交到服务器端，服务器端再将该信息发送到同房间客户2和客户3。再举个例子，客户1、2在同一Room内，而客户3在另一间Room里，客户3发送的消息，客户1和客户2是看不到的，而客户1发送的消息只有客户2可以看到。决定消息怎么发，发给谁，这样的工作就是我们在服务器端做的基本开发工作，FMS是平台，是基础，还需要我们根据软件功能特性再行搭建。

手动翻译，仅供参考

For the server like FMS，it provides technical basis for communication of message,video and audio. To meet the need of the application for chatting,we must develop accompanying applications on basis of the main program,using its open interface.
Assuming there are three users in the chatroom，by the name of A,B,C.If A type in a sentence,it will be submitted to the server then,and the server will send the message to B and C.One more example,if A and B are in the same chatroom and C is in another chatroom,message from C is invincible to A and B, and the message from A is vincible only to B.Tasks such as realising how to sent messages and to whom we sent the message are the base development we have to do at the server side.FMS is the platform, as well as a base.We must build the whole modules according to the features of the definete software.