和“大可”音相近的外语译名（公司品牌翻译）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/12 21:28:07
我们公司全名叫“大可堂”，主营为线装书、紫砂壶、普洱茶，现求一外语译名（要求为英文、法文、德文等字母文字），请注名含义，如果最后中标，本人邀请至我茶园饮茶一次（可保留机会），地点：上海。

DACK 英文中有这个名字，译成汉语为 达克，是不是和你的“大可”的发音很相近？

Dack Hall 大可堂

Shanghai Dacdonald Cultural Corporation.
Dacdonald 含义：麦克唐纳的另一种写法，美语口语常用。例如，美国儿歌：
Old Dacdonald Had a Farm
该词与唐老鸭、麦当劳相关，常见，很好记！
备受欢迎的“唐老鸭”将在2009年之后失去著作权保护，可以用唐老鸭或中国版唐老鸭做形象代言！

你公司名与美国达科他州名太相似了“Dakota”，就用它吧。

The Cool

DECKER

Dack Town 和中文之音几乎一样,而且town很有古色小镇的感觉~