那位高手能帮我翻译一下简历？谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 08:14:18
个人简历
姓 名：李东旭 性 别：男
民 族：汉 政治面貌：团员
学 历：大专 专 业：国际贸易法律
联系地址：北京市顺义区赵全营镇板桥村
联系电话：60442385 手 机：13439117643
教育背景：北京政法职业学院2005年至今
北京市顺义区北务中学2002年9月至2005年6月
专业技能
接受过全方位的大学基础教育，受到良好的专业训练和能力培养，在法学领域有较扎实的理论基础和实践经验，有较强的判断能力和分析能力。
*熟练的运用Windows平台上的各类应用软件 (如：Word、Excel、PowerPoint、等。)
*英语表达较熟练，通过英语应用能力考试（A）级，能够进行基本翻译，能较熟练的听、说、读、写。
自我评价
本人性格开朗、稳重、有活力、待人热情、真诚，工作认真负责，积极主动，有较强的实际动手能力和集体荣誉感，能够迅速适应各种工作环境，并融合其中。
希望我能有机会为贵单位贡献力量！

Biographical notes
Name : Li Dongxu Sex : Male
Nation : Chinese political landscape : membership
Educational background : the tertiary industry : International trade laws
Contact : Zhao Shunyi District of Beijing whole village shuishiying Panchiao
Contact Tel : 60442385 Mobile : 13439117643
Educational background : Beijing Vocational College of Political Science and Law in 2005 so far
All received the University of basic education, have a good professional training and capacity building, In the field of law firm theoretical foundation and practical experience, a strong judgment and analytical ability.
Shunyi District of Beijing North Treasury schools from September 2002 to June 2005
Professional skills
* Proficiency in the use of the Windows platform application software (such as : Word, Excel, PowerPoint, and so on. )
Self-evaluation
I cheerful disposition, poise and vitality, but warm, sincere, responsible, pr