“如果一个女孩一次又一次地伤害了你，你还值得继续为她坚持吗？”怎么翻译？

1. Would you stick with a girl, who keeps hurting you time and time again?
2. Is it worthwhile to stich with a girl, if she keeps hurting your time and again?

"If a girl once again hurt you, you should continue to adhere to her? "

Will you still hold on for a girl who has hurt you once and once again?

If a girl has injured you time and time again, is it worth continuing to persist for her?
好久没碰english了～

If a girl hurt you time and time again, do you worth to continuation persisted for her?

Are you worthy to persist on for one girl if she hurt you time and again?