帮我翻译信笺内容哈,翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 02:41:19
亲爱的先生或者女士:
您好,非常高兴收到您的来信,目前我们没有任何变化的信息,我们的详细地址是:

Dear sir/madam,

Thank you for contacting us (更正式一点,使用公司名称替代us). There is no information changed at the moment(at the present time). Our address is:(“没有任何变化的信息”是说“信息没有变化”,还是说“没有关于变化的信息”?没语境,就当是前者吧。如果是后者……We are sorry that we have no information about the change(variation) at the moment(at the present time).)

Dear lady or sir,
So glad to get your letter.by far now, there is no any change of our information.Please kindly get our detailed address as following:

Dear sir or madame

Thank you for your mail, we haven't have any information changed till now, our address is:

Dear sir or madame

Thank you for your mail, we haven't have any information changed till now, our address is: