跪求:好心人,帮帮我把它们翻译了吧?我的英语不好,但我又是要急着寄出去,谢谢了!真的!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 04:47:29
敬爱的克劳斯:
我是一名中国的女孩,自从02年的世界杯后,我就深深的爱上了你,从此无法自拔,喜欢你的笑,喜欢你致命的空翻,喜欢你每一次的进球。我希望你一直不要离开足球,就象我一直支持你一样。我课座上全是你是照片,看见你我有动力。我想去德国看你踢球。有时候感觉你就在我身边一样,好幸福哦 !也许你并不知道我的存在,但是我知道你如果知道可一定很感动,世界有多少象我一样的人在支持你,加油哦!希望你在新年里在国家队和俱乐部多进球。2006年期待你带领着德国队勇夺冠军!明年脚下一定要和头球一样厉害呀!中国有很多支持你的球迷,也希望你能有机会到中国来访问。说说你对自家门口的世界杯你有什么目标?目前你在不莱梅的情况怎麽样?无论发生了什么,不论你今后会怎么样。我一定支持你!只因为,那个夏天让我心动!只要有你,德意志战车才会崛起。只要有你,德意志战车才会苏醒。只要有你,德国世界杯才有奇迹。只要有你,德国世界杯才有冠军。我们相信你。
记得02年世界杯的时候,本来我是不喜欢看足球的。不过,看我爸妈看,我就马马乎乎陪她们看了,记得那时正在播德国的一场比赛。不一会,我看见一个身穿白色11号的人进球了,接下来是一个漂亮的空翻。我当时呆了,我不知道世上会有那麽帅的人,之后,我就听电台介绍说这人叫克劳斯-klose。从那以后我就把克劳斯-klose记在了心里。克劳斯这个名字我今生都不会忘记的!时间好快,一晃都06年了,今年又可以看到你了,真是太好了。在电视机旁我会为你祝福,为德国祝福的。你要知道,你在哪里,我的心就在哪里!不过,遗憾的是我今年不能去德国看你比赛,不能亲自找你合影,签名。不过我想我一定会去德国的!一定的。你要等我,你要知道这世界上有我这样的一个人等你,永远等你。我知道你结婚了,而且有两个可爱的宝宝,虽遗憾吧!不过,我还是要祝福你,祝福你的家人,平平安安。我是第一次给你写信,你一定要回呀!从此我的生命中只有-“等”字。

Dear Dr. 克劳斯:
I am a Chinese girl, I have loved you deeply since the 2002 World Cup.Then I can not control my feeling. I love your smile, your risky flip, your wining of football. I wish you play your football for ever, just like I admire you all alone. I keep active when I see your photos on my desk.I want to go to German to watch your match.Sometimes I feel that you are right stand on my side, so sweet! Maybe you do not know me,but I know that if you know a fan just like me you might be felt,so many people in the world are admiring you just like me, Cheer up!希望你在新年里在国家队和俱乐部多进球。2006年期待你带领着德国队勇夺冠军!明年脚下一定要和头球一样厉害呀!中国有很多支持你的球迷,也希望你能有机会到中国来访问。说说你对自家门口的世界杯你有什么目标?目前你在不莱梅的情况怎麽样?无论发生了什么,不论你今后会怎么样。我一定支持你!只因为,那个夏天让我心动!只要有你,德意志战车才会崛起。只要有你,德意志战车才会苏醒。只要有你,德国世界杯才有奇迹。只要有你,德国世界杯才有冠军。我们相信你。

这么肉麻,俺不翻译了!

没想到美丽的洛阳也在这里,真事太巧了,她辛辛苦苦翻译了这么多,我也总不能袖手旁观吧。那就献上自己的一份薄力了,有些句子没翻好还请美丽的洛阳和别的英语高手指点啊。
Wish you get more goals for your national and club team in the new year.I hope that you can