金三顺中一段名言的翻译问题

Dance like nobody's watching;
跳舞吧，像没有人欣赏一样；

love like you've never been hurt;
恋爱吧，像不曾受过一次伤害一样；

Sing like nobody's listening;
唱歌吧，像没有任何人聆听一样；

Work like you don't need the money;
工作吧，像不需要金钱一样；

live like it's heaven on earth.
生活吧，像今天是世界末日一样。

出处有好几种说法，其中有一说是出自于：Satchel Paige，也有说是出自于马克吐温(Mark Twain) 。

补充回答：Satchel Paige是谁，我也不知道，你用google搜搜看。
这是名言名句而已，不需要一定出自于某篇文章啊！

Dance, be like no one appreciate;
Be in love, being like and having never suffered from an injury;
Sing a song, being like to have no anyone to listen;
Work, be like and do not need money;
Life, be like today is the world judgment day.