把下面关于无锡名称来源的一段文字翻译出来,只要大致就行了,但不要有语法错误

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 05:19:31
历史上的无锡曾经有过梅里、吴墟、梁溪、金匮等等的称呼。“无锡”这一名称最早见于《汉书·地理志》。据一些古籍的记载,说是在周平王东迁(公元前770年)的年代,惠山的东峰发现了锡矿,故名之锡山。当时是“青铜时代”;人们为争夺采矿,发生了不少斗殴流血,到战国末年,锡矿采尽,秦始皇大将王翦率军攻克兰陵(常州)后,在锡山驻扎,埋锅造饭之时,发现一块占碑.上刻:
有锡兵,天下争;无锡宁,天下清;
有锡诊,天下弊;无锡父,天下济。
王翦自认此碑出露标志着天下从此太平,故以“无锡”为此地名;而到了王莽“新朝”时,推行“新政”,欢喜把——切既成概念“颠倒”过来。以示其“革命”,无锡遂变“有锡”。但“有锡”没几年,东汉时又恢复了“无锡”,一直沿用至今。

Wuxi of history had plum , ruins Wu , roof beam small stream , deficient call that wait a moment for of money once. This name of " Wuxi " is seen first in " Chinese book ¡¤ geographical will". According to the records of some ancient books , say it is in week, the east peak of the favor mountain has found the tin mine, so Xishan of the name. It was " Bronze Age " at that time; People mine in order to fight for, happen manily and have a fist fight and bleed , by last years, the tin mine is adopted to the limit, after the senior general of Qin Shihuang Wang Jian leads the army to capture Lanling (Changzhou ), stationed in Xishan, while burying the pan and doing the cooking , find that takes the tablet together. Have and carve:
There are tin soldiers , fight for all over the world; Peaceful , clear all over the world in Wuxi;
There is tin that is examined, fraud all over the world; Father in Wuxi, help all over the world.
Wang Jian