急需翻译,会翻译的请进?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 00:42:31
GIFA/METEC/THERMPROCESS/NEWCAST-Your internet presentation
Dear sir or Mardam
The official catalogues have been finished and beeing printed.
Many exhibitors now ask as for further possibilities to optimize their media-appearance on the trade-fair ,e.g. by adding the company logo to their internet pressentation .
Therefore we would like to give you a quick and easy opportunity to order your company logo appearing to all your entries in the internet on the official homepages of GIFA/METEC/THERMPROCESS/NEWCAST.
Just send back this fax-legibly signed –to :+49 -201 -8316 219 -152
Your company logo can be sent to :logo@sutter.de(please don’t forget to mention the name of the trade-fair
In only 24 hours you can optimize your internet-presentation ,as your logo will quickly appear to all your entries on the official homepage
Of course you can still book your entries for the online list of exhibits via the online order system of Messe dusseldorf.
We

GIFA/METEC/THERMPROCESS/NEWCAST- 你的英特网发表
亲爱的先生或 Mardam
官方的目录已经被完成而且蜜蜂印刷的。
许多展示者现在至于进一步的可能性将在贸易- 展览会上的他们媒体- 外表最佳化 ,举例来说 藉由把公司图形加入他们的英特网 pressentation 。
因此我们想要给你一个快的和容易的机会命令你的公司图形对在 GIFA/METEC/THERMPROCESS/NEWCAST 的官方首页上的英特网的你所有的进入出现。
仅仅送背面这传真- 易读地签署了– :+49-201-8316 219-152
你的公司图形可能被送去 :logo@sutter.de( 请不提到贸易- 展览会的名字
在只有 24个小时中你能将你的英特网最佳化- 发表 , 如你的图形很快地将会出现对在官方的首页上的你所有的进入
当然你能仍然经由 Messe dusseldorf 的在线次序系统为展览品的在线目录订购你的进入。
我们同此命令 :
对在 GIFA/METEC/THERMPROCESS/ NEWCAST 的首页上的我们所有的进入我们的公司图形为只有 195,£

GIFA/METEC/THERMPROCESS/NEWCAST-你的英特网发表
亲爱的先生或 Mardam
官方的目录已经被完成而且蜜蜂印刷的。
许多展示者现在问当做为较进一步的可能性将他们的媒体最佳化-外表在贸易展览会上 ,藉由把公司图形加入他们的英特网 pressentation 举例来说。

长篇大论