翻译成中文(手译)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 10:02:18
As you read that last line, did it bring to your mind a picture of the bird flashing down from a great height? What picture does a thunderbolt call to your mind? What do you hear and what do you see during the kind of weather when a thunderbolt falls from the sky?

当你读完最后一行时，你的脑中是否有一幅鸟儿从共处飞过的画面？雷电交加的画面带给你什么感受？当一道惊雷滑过天际，你听到了什么看到了什么？

当你读到最后一行的时候，你脑海中有没有浮现一只鸟从极高地方俯冲而下的画面？一道闪电可以让你脑海中浮现什么？在有雷电从天空中劈落的那种天气里，你又听见、看见了什么？

当你读到最后一段的时候，你的脑海里是否出现了一幅鸟从高空落下的图面呢？这个情景会让你想起了什么？在这种雷电交加的天气下你从天空中会看到和听到什么？

能力有限，希望能够对你有帮助。

当你读最后一段的时候是不是让你想起一幅画面：一只小鸟从高高坠落大地？雷电会让你想你什么？在雷电轰鸣的天气里你会听到什么？看到什么？

当你读到最后一行的时候，它有没有让你想到一只鸟从高处而降的画面？一个雷电（霹雳）能给你带来什么画面？当雷电从天而降（的天气）时，你会听到什么和看见什么？

当你读到最后一行的时候，你的头脑中有没有一只小鸟在高空中穿行这样的一幅画面？在你的头脑中有没有雷电交加的场面？你又在这种天气下、雷电交加的天空中看见和听见了什么？