诗词互译

I will try
The little boy who says "I will try ",
Will climb to the hill-top .
The little boy who says "I can’t“，
Will stop at the bottom。
”I will try“does great things everyday，
”I can’t ”get nothing done。
Be sure then that you say “I will try”，
And let “I can’t” alone。
我要试试
说“我要试试”的孩子，
爬到了山顶，
说“我不能”的孩子，
总在山下停留，
说“我要试试”的人，
每天做很多事情，
说“我不能”的人，
却一事无成。

厉害啊！！

< reading spying >

hold a petal close,
and read speing:
innumerable buds
burgeon vibrantly,
like the beads of sweat on my forehead.

take a leaf in hand,
and read spring:
innumerable leaf veins
extend lively,
like the blood vessels in my body.

set a seedling straight,
and read spring:
innumerable joints
wrestle hard,
to embrace the blue sky.