谁知道这个故事的英文版?或者帮忙翻译成英文,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 00:17:44
蝴蝶的启示
一天,一只茧上裂开了一个小口,有一个人正好看到这一幕,他一直在观察着,蝴蝶艰难地将身体从那个小口中一点点地挣扎出来,几个小时过去了……

接下来,蝴蝶似乎没有任何进展。

看样子它似乎已经竭尽全力,不能再前进一步了……

这个人实在看得心疼,决定帮助一下蝴蝶:他拿来一把剪刀,小心翼翼地将茧破开。

蝴蝶很容易地挣脱出来。但是它的身体很萎缩、很小,翅膀紧紧地贴着身体……

他接着观察,期待着在某一时刻,蝴蝶的翅膀会打开并伸展起来,足以支撑它的身体,成为一只健康美丽的蝴蝶……

然而,这一刻始终没有出现!

实际上,这只蝴蝶在余下的时间都极其可怜的带着萎缩的身子和瘪塌的翅膀在爬行,它永远也没能飞起来……

这个好心好意的人并不知道,蝴蝶从茧上的小口挣扎而出,是上天的安排,它要通过这一挤压过程将体液从身体挤压到翅膀,这样它才能在脱茧而出后展翅飞翔……

有时候,在我们的生命中需要奋斗乃至挣扎。

如果生命中没有障碍,我们就会很脆弱。我们不会象现在那样强健,我们将永远不能飞翔……

我们祈求力量,上帝给我们困难去克服……

我们祈求智慧,上帝给出问题让我们去解决……

我们企求成功,上帝给我们大脑和强健的肌肉……

我们祈求勇气,上帝便设置障碍让我们去克服……

我们祈求爱,上帝指引我们去帮助需要关爱的人……

我们祈求荣耀,上帝给我们创造荣耀的机会……

“从上帝那里,我们没有得到任何我们祈求的东西; 但我们得到了所有必须具备的东西 ”

毫无畏惧地生活,直面所有的障碍和困境,并充满信心地克服!
这么快啊,不是用翻译软件弄的吧……谁能自己翻译出来,不用翻译的太好,简单就行

Butterfly's enlightenment
one day, a cocoon broken above has opened a small mouth, some person happen to saw this, he in is observing continuously, the butterfly little struggles difficultly the body from that small mouth, several hours have passed by ......
Meets down, the butterfly as if does not have any progress.
It as if already did utmost evidently, could not front go a step further again ......
This person really looked loves dearly, decided helps the butterfly: He brings the scissors, breaks cautiously the cocoon.
The butterfly works loose very easily.But its body withers very much, very slightly, the wing closely is pasting the body ......
He then observes, was anticipating in some time, butterfly's wing can open and extend, supports its body sufficiently, becomes a health beautiful butterfly ......
However, this moment has not appeared throughout!
In fact, this butterfly in addition the time all extremely pitiful