we were amazed to find that the first hit that we got back was an exact match was for kryptonite.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 18:48:29
we were amazed to find that the first hit that we got back was an exact match was for kryptonite.
问题1、该句怎么翻译?
问题2、hit是什么意思?
问题3、was for kryptonite.的主语是什么?
哪位高手能帮帮忙?谢谢!

第一次尝试破解密码锁就得到了相应的组合使我们感到很惊讶。

hit在这里的意思是尝试

请问主语是什么意思?因为我的中文不太好,所以对固定词不是很了解。
如果你是指subject的话,其实kryptonite就是这句的subject.这里的kryptonite是密码锁,crypt是密码的意思,kryptonite是德国制造的一种密码锁。
顺便问下这句是出自The Da Vinci code里的一句话么?很久以前读过这本书,依稀记得这句话。

1.我们惊奇地发现,首发命中,我们必须回到一个确切的比赛是所著
2.打、击打
3.…………