翻译这个常用语！

这是文化的差异。中国人习惯向别人打招呼时说“你吃了吗？”因为我国以前比较贫穷，不能解决温饱问题。所以大家这样问候，以表示关心！但是，欧美的生活水平相对较高，他们就不能接受这样的问候。如果你问：“Have you eaten?” 他会很吃惊的问："No! Why?" 难到你想请客吗？
这种情况在我过经常出现！！！文化差异啊！！！
所以这句话应该灵活处理为
What's up to you?
How are you doing?
How is everything going?等等地道的英语！！！