请求专业英语人士帮我翻译下 重谢 不要机器翻译(说话算话)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 09:03:36
随着网络游戏的出现和发展,我国网络游戏的的总产值将以每年200%的速度递增,达到100亿人民币。而在网游蓬勃发展的另一面,展现在我们面前的却是网游市场的混乱不堪和保护性立法的严重滞后。主要表现为在这个巨大的市场中有大量非法交易的存在,更约有60%的网游玩家有过被盗号的经历,还有就是一个个网游突然消亡及其他各种侵权行为的频频出现。这就要求要加快立法进程,针对网络财产难以确定价值等特点制定有效的法律,维护日益增加的虚拟财产,从而形成对网络游戏产业的有效监管,保护我国网络产业健康有序的发展,维护网络世界的安全。笔者在文中对虚拟财产的提出,虚拟财产的法律地位,民法保护以及网络虚拟财产法律保护的建议等相关的重点问题进行了论述。希望对虚拟财产的法律研究以及相关立法起到参考作用。

关键词 网络虚拟财产 法律地位 法律救济 举证责任

With the emergence of online games and development of China's network game will be the annual GDP growth rate of 200%. reach 100 billion yuan. In Gallery flourish on the other side, show us is surfer market muddled and protective legislation seriously lagging behind. Mainly manifested in the huge market of a large number of illegal transactions exist, more about 60% of the Gallery Players have been Daohao experience. There is a sudden disappearance of a surfer, and many other violations have occurred frequently. This demands to accelerate the legislative process, network address property value is difficult to determine the characteristics of effective law safeguard the growing virtual property, which formed the network game industry effective regulation protect our network industry healthy and orderly development, and safeguarding world security network. This paper on virtual property, virtual property legal status, Civil protection and virtual network of legal protection of pro