有人能帮帮我翻译一下这段文字吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:56:01
摘要:晚报是我国报业的一支生力军,从发展之初到现在一直占有举足轻重的地位。尤其是内地晚报的发展更是一浪高过一浪,但是这样的繁华景象只限于内地市场,而在港台地区晚报不但没有发展反而在衰落甚至有灭亡的趋势。内地与港台的晚报可胃是有了天壤之别。面对这样巨大的差别,内地晚报业的未来发展该如何进行是头等大事,繁荣景象的背后也隐藏着危机,如何转化危机、怎样避免衰落也是晚报业思考的重要问题。面对来自同质媒体和其他媒体的激烈竞争晚报业要有长足的发展就必须要增强自身的优势,要做报业界的长青树,要同电视、广播、和网络争天下,晚报更要在未来的发展上大做文章。
关键词;晚报 未来发展 晚报早出

Abstract: The evening news is a newforce of our country newspaper industry , always holds the pivotal status from the development to thepresent. The inland evening news development is in particular surgeswave upon wave, but such lively picture only is restricted in theinland market, but not only does not have the development in the HongKong and Taiwan area evening news instead the tendency which even hasin the decline perishes. The inland and Hong Kong and Taiwan's eveningnews might the stomach have the huge difference. Facing the such hugedifference, how the inland evening news industry future developmentwill be supposed to carry on is the major event, the prosperouspicture behind also will be hiding the crisis, how will transform thecrisis, how avoids declining also is the evening news industry ponderimportant question. Facing comes must have the considerabledevelopment from the homogeneity media and other media steepcompetition evening news industry to have to have to strengt