UC知道将英文译成汉语
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 09:10:09
AT PRESENT WE NEED CHILDREN PRINTED FABRICS FOR NIGHT SUIT
IN 100% COTTON OR CVC, POLAR FLEECE, GHEORGHTEE PRINTED
FABRICS IN CHILDREN PRINTS, YARN DYED CHECK/ STRIPE
NO PARTICULAR SPECIFICATION READLY STOCK PREFERABLE
POLAR FLEECE是摇粒绒面料还是全羊毛绒？GHEORGHTEE 是什么词，查不到。是否客人写错了，能帮助猜猜吗？多谢！
IN 100% COTTON OR CVC, POLAR FLEECE, GHEORGHTEE PRINTED
FABRICS IN CHILDREN PRINTS, YARN DYED CHECK/ STRIPE
NO PARTICULAR SPECIFICATION READLY STOCK PREFERABLE
POLAR FLEECE是摇粒绒面料还是全羊毛绒？GHEORGHTEE 是什么词，查不到。是否客人写错了，能帮助猜猜吗？多谢！
目前我们需要生产睡衣用的印有儿童图案的布料: 纯棉或涤棉,短纤摇粒绒,乔其纱,纱染格子/条纹布。最好是无特殊规格的库存货。
CVC=CHIEF VALUE OF COTTON 主要成分是棉，也就是说，棉的成分占50%以上，棉的成分越多价格越贵。 CVC是涤棉
短纤摇粒绒一般由32S涤纶纱织成，它的英文（100% polyester spun polar fleece ）
乔其纱又称乔其绉，是以强捻绉经、绉纬制织的一种丝织物，乔其纱的名称来自法国（georgette）。
现在我们陈诉的是童装的材料：
100% 纯棉或布料，此种布料不起毛球无需刷毛,
对于童装来说, 是纱染了的格子或条状布料
最好是没有特别规格库存货。
在线翻译
不求人
http://www.netat.net/
http://translate.google.com/
有些专业术语看不懂的，你能不能指点一下，以便好理解
我们当前需要孩子打印的织品为夜衣服 100% 棉花或CVC, 极性FLEECE, GHEORGHTEE 打印了 织品对于儿童印刷品, 毛线洗染了检查条纹 没有特殊规格READLY 储蓄更好