英语翻译 多谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 02:43:14
义务 接受方认可告知方保密信息的机密性,并同意不向他人披露告知方保密信息,或者在未经告知方书面同意下不以任何目的使用保密信息。合约双方同意采取合理防范措施(与接受方采取的保护自己保密信息的措施同等严格标准)以防止未经授权的或无意的对对方保密信息的披露。在接受方向告知方作出通知以供告知方机寻求保护性措施的情况下,接受方可应法规、命令、传票等法律要求披露告知方保密信息(双方同意,如果告知方未能获得或未寻求保护措施,则接受方在被动情况下披露告知方保密信息可免负责任)。

Obligations of the recipient parties recognized this confidential information confidential, and others agreed not to disclose confidential information to this, or without the informed consent of writing not to use any confidential information purposes. Both sides agreed to the contract to take reasonable preventive measures (taken by the recipient to protect their confidential information in the same strict standards) to prevent unauthorized or inadvertent on the other side of disclosure of confidential information. In the direction of this side to give notice for this crew to seek protection measures circumstances, and regulations should be accepted, orders, summonses and other legal requirements to disclose this confidential information (the agreement, If this fails to obtain or seek protection measures is the passive recipient of this disclosure of confidential information to avoid responsibility).

Obligations of the recipient parties recognized this confidential informatio