UC知道请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 05:30:35
WE FIND THAT YOU HAVE INCREASE
PRICE IN BRUSH AND NOW YOU ARE INCREASING IN SAMPLES TOO. WHEN WE ARE
PAYING 100$TO YOU FOR SAMPLES THAT WE NEED FOR OUR CUSTOMER BECAUSE
TOTAL MARKET DEPEND ON SEEING SAMPLES FIRST AT FIRST TIME WE PAY 100$
TO YOU FOR NEXT ORDER WE CAN PAY ANOTHER CHARGE TO YOU HOW CAN IT
BE POSSIBLE AS WE HAVE ALREADY ACCEPTED YOUR PRICES WHICH YOU HAVE
INCREASED CAN WE GIVE OUR EXPRESS NO. TO YOU THEY WILL PICK SAMPLES FROM
YOUR END SO PLEASE SETTLE THIS PROBLEM THEN WE WILL FAX OUR CONFIRMATION
COPY TO YOU.
PRICE IN BRUSH AND NOW YOU ARE INCREASING IN SAMPLES TOO. WHEN WE ARE
PAYING 100$TO YOU FOR SAMPLES THAT WE NEED FOR OUR CUSTOMER BECAUSE
TOTAL MARKET DEPEND ON SEEING SAMPLES FIRST AT FIRST TIME WE PAY 100$
TO YOU FOR NEXT ORDER WE CAN PAY ANOTHER CHARGE TO YOU HOW CAN IT
BE POSSIBLE AS WE HAVE ALREADY ACCEPTED YOUR PRICES WHICH YOU HAVE
INCREASED CAN WE GIVE OUR EXPRESS NO. TO YOU THEY WILL PICK SAMPLES FROM
YOUR END SO PLEASE SETTLE THIS PROBLEM THEN WE WILL FAX OUR CONFIRMATION
COPY TO YOU.
我们发现你提高了Brush的价格,现在又提高了样品的价格.我们付$100作为样品费,因为我们的客户需要样品经过市场认可.我们先付$100,下一个定单再付另外一笔费用.我们已经接受价格了,你方又提价,这怎么可以呢?我们可以给你我们的快递号码,然后从你方取样吗?请先解决这个问题,然后我们会传真确认件给你方
我们原来就发现贵方刷子的价格上涨了，现在你们又在提高样品的价格。我们付给你们$100购买样品给我们的顾客，因为市场上总是要先看样品的。第一次我们付给你$100，下一次我们却要付一个不同的价格（更高的价格），这怎么可能呢？因为我们已经接受了你们原来的价格，而现在你们却提高价格。我们能否先把我们的快递人员送过去，他们将在你们的终端提取样品。烦请贵方尽快解决该问题，然后我方将把我们的确认函复印件传真过去。