·(日语翻译)有谁能帮我翻译(翻译得好的追加分数)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 14:37:21
汪様

お世话になっております。

既に量产出荷済みの
Ac/N ループベタ
G0771KA002 の 展示会サンプル 34サイズ ブルー 1枚
を 返却お愿いします。

(确认用サンプルとして 御社に送付しました。)

是一封信

汪君

承蒙您的照顾,深表谢意.
Ac/N圈G0771KA002(对这个不太懂,不知道是什么)已上成功上市,请返还34尺寸的那个蓝色展示会样品.
(做为确认用的样品,寄存往贵公司的.)

汪方式
我们成为了世界话。
陈列样品34大小蓝色
Ac/N
定量产发货的圈betta G0771KA002 1是它
做已经是的完整回归愿。
它送了到公司(确认当企业样品。)

世界? 我们成为了。已经数量? 发货是完整Ac/N 圈betta 陈列样品34 大小蓝色G0771KA002 1 回归?it 做是(?? 它送了到公司当企业样品。)

方式世界我们成为了已经数量发货是完整Ac/N 圈betta 陈列样品34 大小蓝色G0771KA002 1 回归?it 做是(它送了到公司当企业样品