短褐穿结,箪瓢屡空,宴如也 翻译

表现出作者洒脱不羁，开朗乐观，虽生活贫困，但安然自若，志趣高洁，超然物外。
意思是:粗布短衣上面打了许多补丁，饭篮子和瓢里经常是空的，可是他安之若素。

粗布短衣上打了补丁,他很贫困,经常吃不饱,而他却是安然自若的样子.

粗布短衣上打了补丁,他很贫困,经常吃不饱,而他却是安然自若的样子.

　　　这是此文较重要的一个描写，描述了五柳先生生活状况非常窘迫，他能对此坦然自若。不是他没有能力让自己过上好日子，他曾经当过官，是他自己辞官归乡的，而且后来当政者多次请陶渊明出去做官，都被陶渊明拒绝了。他之所以拒绝，就是不堪忍受官场的腐败，才辞官归隐的，他在辞官的时候就明知归隐之后自己必是要过一种极清贫的日子，所以当他身处窘境之中也全然不在乎，只为能过上淡泊平静的生活。贫穷不能改变他的志趣，体现了五柳先生安贫乐道的品格，另外含蓄地说明五柳先生以古贤颜回自况，追求高尚的道德情操。

同学，晏如也 的晏写错了@~