谁能帮忙中译英一句话.感激不尽..!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 04:52:42
我校建立了“奖、贷、勤、简、补”和“绿色通道”为主体的联动资助体系,分别指“奖学金、贷学金(国家助学贷款和校内助学贷款)、勤工助学、学费减免、困难补助和新生入学绿色通道”。

My school established "the prize, the loan, the attendance, Jan, hasmade up" and "the green channel" funds the system for the main bodylinkage, separately referred to "the scholarship, the loan study gold(country assists students loan and school wife study loan), hard workto support study, the school expense reduces, the difficult subsidyand the newborn matriculation green channel".

I established a school "scholarships, loans, diligence and simple, fill" and "green corridors" as the main funding linkage system, respectively "scholarships, scholarships (National Student loans and student loans school), work-study, tuition remission difficulties grants and admission green corridors. "

My school built up"prize,loan, frequently, Chien, repair" with"green passage" to move to subsidize system for the 联 of the corpus, point"scholarship, the loan learn a gold(the national student loan and the sc