……怎么翻译成英文………黑龙江省可持续发展能力的分析

Evaluation of the sustainable developmental capacity of Heilongjiang Province.
这里evaluation表示"评估,评价"的意思,适用于这种文件似的语言环境.

Analysis on the sustainable development capability of Heilongjiang Province