谁可以帮我把这些汉语翻译成为英语啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 07:17:50
东宝金丹是通化东宝药业生产的治疗高血脂和冠心病的药物,多年来受到广大患者的好评。其主要效成分月见草油、大豆磷脂等,具有降血脂、降血糖、抗炎、抗氧化、舒张血管和降血压作用。
大量研究表明,脂质体作为药物载体,将药物包裹在脂质体的水相和膜相内,控制脂质体的靶向作用使其富集于病变部位将药物释放,可以减少所需药物的剂量,也大大避免了药物对人体正常部位的损害. 这种维持释放的特性能用来连续治疗,因此在提高药效方面具有很多优越的特性。将东宝金丹中γ-亚麻酸和大豆卵磷脂制成脂质体既符合原组方原则又可增加制剂的稳定性和疗效。本文完成了对东宝金丹主要有效成分大豆卵磷脂和γ-亚麻酸的提取、分离和纯化,并对新型降脂药物的研制作了一点尝试。其中包括大豆卵磷脂的分离纯化,γ-亚麻酸的分离和纯化、以及γ-亚麻酸脂质体包合研究等等,并利用正交试验对上述工艺进行优选。本文的完成将对γ-亚麻酸软胶囊的最终研制成功提供基础和条件。

East valuable Jin Dan is east Tonghua the valuable medicine industry production treatment high blood fats and the coronary disease medicine, for many years has received the general patients' high praise. Its main effect ingredient 月见草 oil, the soybean phosphatide and so on, have falls the blood fats, falls the blood sugar, the anti- inflammation, anti- oxidized, the diastole blood vessel and falls the blood pressure function. The massive research indicated that, the fat 质体 took the medicine carrier, wraps the medicine in the fat 质体 aqueous phase and the membrane in, the control fat 质体 target causes it to the function to concentrate releases to the pathological change spot the medicine, may reduce needs the medicine the dosage, also greatly has avoided the medicine to the human body normal spot harm This kind of maintenance release special performance uses for continuously to treat, therefore is enhancing the drug efficacy aspect to have very many superior characteristics. East v