如何翻译宠辱不惊，闲看庭前花开花落。去留无意，漫随天外云卷云舒

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 10:53:44
答案1:Is indifferent to personal gains and losses, looked idly in front of the courtyard the flower blossoms falls.The remove or retain has no intention, to inundate the cloud volume cloud extends [onlinetranslation] along with the day outside
答案2:Not moved by official honour or disgrace, the flower blooms before leisure looks at a court falling. Go and stay having no intention of overflowing to follow the day outside to say that the cirrus is easy,

Is indifferent to personal gains and losses, looked idly in front of the courtyard the flower blossoms falls. The remove or retain has no intention, to inundate the cloud volume cloud extends [onlinetranslation] along with the day outside

Not affected by honor or dishonor, just casually look flowers in front of the courtyard blossom and fall; not prepare to leave or stay, only leisurely watch clounds in the sky roll and extend.

如何翻译宠辱不惊，闲看庭前花开花落。去留无意，漫随天外云卷云舒 宠辱不惊闲看庭前花开花落的原句出自哪里？ 李清照 宠辱不惊，看庭前花落花开 红楼梦经典台词<宠辱不惊，闲看庭前花开花落，去留无意，漫随天外云卷云> 那位英语高手能帮小弟翻译一下 红楼梦台词<宠辱不惊，闲看庭前花开花落，去留无意，漫随天外云卷云舒> 那位英语高手能帮小弟翻译一下啊 宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天空云卷云舒 怎么翻译 宠辱不惊,闲看庭前花开花落!去留无意,漫随天上云卷云舒!是什么意思? “宠辱不惊,闲看庭前花开花落”这句话是谁说的，他为什么说的？ “宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷雪舒”出自哪里？作者是谁？ “宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，慢随天外去卷去舒”的作者是谁