谁能帮我把这段翻译成英语,最好地道一点,谢谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 23:52:16
2003年“FTC”开始与“中华慈善总会”合作,向甘肃省天水及礼县贫困地区的学生捐赠了价值15万美元的学生学习用品及儿童保健用品。目前已在我国西部地区建立了15所小学,并计划于未来5年内帮助中国贫困地区筹建学校达到100所。
2006年7月,齐尔伯格从非洲肯尼亚来到中国,由他发起的夏令营分别在广州和北京开营。齐尔伯格希望把参加夏令营的孩子们培养成像他一样的人,像他一样相信:改变世界不必等我长大。齐尔伯格后又来到广州,也带来了新的目标,他计划在五年内建立“FTC”国际青少年领导才能培训基地,希望更多的青年义工加入这个教育基金组织,也希望有更多的城市儿童加入进来,力所能及地帮助贫困地区的儿童实现受教育的梦想。

FTC" beginning and cooperation in"the China kind head quarter" in 2003, to sweet 肃 province day the student of water and poor region in gift County donated to be worth the student of USD 150,000 to study thing and child to care thing.Have already built up 15 primary schools in region in our country the west currently, and plan in the coming 5 yearses to help Chinese poor region to raise to set up a school to attain 100.2006 July, together the space of 尔伯 arrives at China from Kenya, Africa, the summer camp started by him opens a camp in Guangzhou and Peking respectively.Together the space of 尔伯 hope to train children who attend the summer camp be like his similar person, be like him similar believe:Changing the world need not wait me to grow up.Together the 尔伯 space arrives at Guangzhou again behind, also bringing a new target, his planning to build up "FTC" an international teenager to lead within five years then can train a base, hope more youth righteousn