翻译一下（8）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 14:30:42
The results show that the compensating controllers greatly
reduce the second harmonic torque pulsations, reactive power
pulsations, and stator-current unbalance.
The hardware results closely match the simulation results,
except in a few cases. The actual 100 Hz torque magnitude is
larger than that predicted by simulation. The torque shown for
hardware results is calculated from measured currents. Therefore,
noise and offset errors in the current measurements will
be present in the calculated torque. Also, the measured statorcurrent
unbalance is greater than that predicted by the simulation.
Some of this error is likely due to offset errors in the current
measurement. The unbalance calculation is sensitive, and even
small offset errors of 1% can have a large impact on the calcu-lated unbalance factors. In addition, unmodeled nonlinearities
such as saturation, slot effects, and winding harmonics may play
a role [9].

一个领引-落后的控制器被用, 和环增益带宽
是为 1个赫兹设计。 一斋戒速度环将会回应更多
很快地至负荷的变化, 像是突然一阵风。 这意志
导致产生器转力矩回应得很快, 藉此进入格子之内的 causingthe 力量至变化快速地, 反映那风
突然一阵。 然而, 一慢的速度环将会允许产生器
加速或者减速当做风变化, 如此使用那
结果表演哪一偿还控制器非常
减少第二个调和的转力矩脉博, 反动的力量
脉博, 和固定子-现在的失衡。
硬件结果接近地比赛模拟结果,
除了在一些情况之外。 真实人 100 赫兹转力矩大小是
大的超过根据模拟预测。 显示的转力矩
硬件结果是有计划的从标准的涌流。 因此,
噪音和抵销错误在现在的测量中意志
存在于有计划的转力矩。 同时, 标准的 statorcurrent
失衡是更棒的超过预测被模拟。
一些错误是有可能的适当到抵销涌流的错误
测量。 失衡计算是敏感的, 和平坦的
小的抵销 1% 的错误能有一大的冲击在 calcu 上-迟的失衡因素。 除此之外，不做模型非线性了
如此的当做浸透，位置效果, 和卷和声学可能游戏
角色 [9].
B. 不变的分析
除了短暂的分析之外, 一系列的不变分析
与一清扫固定子-电压的失衡被显示更迟的。 在
无花果树。 13 和 14, 转力矩的第二调和的大小和
固定子反动的力量每一单位是计画翻译对固定子-电压
失衡。 在图 15, 固定子-现在的失衡是计画翻译
对固定子-电压的失衡。 硬件和模拟
结果被显示。 藉由比较趋势的斜坡线,
在范围上的酬劳控制器的效力
固定子-电压的失衡能是坚决的, 当做显示在
第一桌子。
桌子表演哪一, 在硬件中, 转力矩脉博是
根据一个 29 因素减少, 固定子反动的力量脉博
是减少 23, 和固定子-现在的失衡 (IUF) 是
减少 5.5 。

结果表明补偿控制器大大降低了二次谐波转矩脉动,功脉动,定子电流不平衡.