帮忙翻译一段撒,翻译好有分赚哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 11:13:24
中翻英:

民航业一直以来都是备受关注的行业,它以对安全、舒适、服务质量的高标准要求而确立了其特殊的地位。作为工作在民航业第一线的空姐,对其要求也必然与普通的服务行业有所不同。随着国民经济的提高和对外开放的深入,中国民航业不断发展,外航的冲击和挑战也越来越强;要想在世界民航之林立足并发展壮大,除了安全和效益之外,服务是绝对不容忽视的。本文就空姐服务工作的各种特殊要求,浅论了空姐服务工作的特殊性。

Civil aviation is always the industry attracting the most attention and has the special status because of its high standards for safety, comfort and service quality. Thus requirements for who are working at the front line of this industry—air hostesses, are different from other normal service industries. Chinese civil aviation has been growing constantly along with the development of national economy and China’s open up, but it also confronts with more and more competition and challenges from foreign aviation industries. Along with safety and effectiveness, service must not be neglected if the Chinese civil aviation is hoped to go from strength to strength and find a foothold in worldwide aviation industries. This article is going to shed some lights on the speciality of air hostess’ work in terms of various requirements for their service jobs.
希望对你有帮助。

The civil aviation industry has been the major concern industry, which is the safe, comfortable, high quality of servic