急需以下外贸译文，快啊 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/12 16:29:56
In case of delay in shipping of the goods beyond 2months from the contractual delivery date due to reasons not attributable to A ,50 percent of the contract price shall be paid against certain official documents which shall guarantee the B's legal possession.The certain official documents shall be discussed and settled.

如果由于与A方无关的原因，而导致货物装运期比合同规定的交货期延迟两个月以上，需要支付合同金额的50％，（因为）那些担保B方合法拥有货物的官方文件需要重新办理。

假设运货超出合同规定交货日期两个月的是因为（原因）A，那么为了确保B的法定财产，将依据官方文件支付合同金额的50%。当然，官方文件还有待议和确定！